Nuova Riveduta:

Esodo 31:16

I figli d'Israele quindi dovranno osservare il sabato, lo celebreranno di generazione in generazione, come un patto perenne.

C.E.I.:

Esodo 31:16

Gli Israeliti osserveranno il sabato, festeggiando il sabato nelle loro generazioni come un'alleanza perenne.

Nuova Diodati:

Esodo 31:16

I figli d'Israele perciò osserveranno il sabato, celebrando il sabato di generazione in generazione, come un patto perpetuo.

Riveduta 2020:

Esodo 31:16

I figli d'Israele quindi osserveranno il sabato, celebrandolo di generazione in generazione come un patto perenne.

La Parola è Vita:

Esodo 31:16

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esodo 31:16

I figliuoli d'Israele quindi osserveranno il sabato, celebrandolo di generazione in generazione come un patto perpetuo.

Ricciotti:

Esodo 31:16

Osservino i figliuoli d'Israele il sabato, e l'osservino di generazione in generazione. È un patto perpetuo

Tintori:

Esodo 31:16

Custodiscano adunque i figli d'Israele il sabato, e lo celebrino nelle loro generazioni: è un patto sempiterno

Martini:

Esodo 31:16

Custodiscano i figliuoli d'Israele il sabato, e lo celebrino per tutte le loro generazioni. Patto sempiterno egli è.

Diodati:

Esodo 31:16

Osservino adunque i figliuoli d'Israele il Sabato, per celebrarlo per le loro età, per patto perpetuo.